五常信息网(五常论坛)

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7624|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[原创]弘扬民族文化加强民族团结抢救濒临失传的满语文

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
客人  发表于 2008-8-2 18:30:14 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

满族是具有悠久历史的民族,是一个勤劳、勇敢和智慧的伟大民族,是一个有过不平凡经历的民族,对中华民族的兴旺发达做出过重大贡献的民族。回首往昔,满族的先民们,以他们非常的胆识和创造,加强了国家的统一,加强了各民族的团结,从而赢得了世界的瞩目。满族出身的政治家、军事家、文学家、艺术家、科学家灿若星河,在中华民族的史册上留下了丰功伟绩。今天的满族同胞,在中国gcd的正确领导下,在党的民族政策鼓舞下,正以一种与时俱进和超越历史的自尊、自强精神,立于中华民族大家庭之中,加强各民族人民的团结,正在和其他兄弟民族一起以DXP理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,认真贯彻党的十六大精神,以优异成绩迎接党的十七大胜利召开。为实现全面建设小康社会,为中华民族的伟大复兴贡献自己的智慧和力量。

满族的先世很早就生息繁衍在白山黑水之间,是东北地区最早见于历史文献的少数民族。虞舜时见于史籍的肃慎,三国时的挹娄,南北朝时的勿吉,隋唐时的靺鞨 渤海和宋时的女真都是满族不同时期的称谓。到1635农历十月十三日皇太极下诏改女真为“满洲”,辛亥革命后通称为满族。明末1616年建州佐卫首领即后来的清太祖努尔哈赤统一女真各部建后金汗国。他们能从努尔哈赤13副铠甲起兵打天下开始,最君临天下,这与他们聪明、勇敢、剽悍的民族性格及对各方历史经验的汲取密不可分,可以说,满族的发展处处都给人留下思考。满族的历史,语言文化,是人类文明的一座丰富宝库,值得认真加以研究,继承弘扬。因而,满学作为世界性学问,成为热点,在20世纪取得重大发展。目前,各国学界都非常重视满学研究,并培养后继人才,如MG、GR、俄罗斯、意大利、德国、英国、法国、韩国等20多个国家及地区的一些大学和科研机构中都有专家、学者专门从事满语文及满族历史文化研究,21世纪是国际世纪,科学世纪,必将为满学研究的兴旺带来新的机遇,也必将为促进中华民族经济文化发展,加速人类文明发展的进程起到特殊的极为重大作用。

研究满族历史,可以为今天的我国的政治、经济、文化、军事等各方面提供宝贵的历史经验借鉴。由于满语是清朝的国语,因此清朝很多重要的条约、条文和档案都是用满语文保存下来的。我国满文史料相当丰富,据说,全国现存满文档案史料约200多万件(册),仅黑龙江省档案馆就有满文档案60余吨。这些档案记载着黑龙江地区从清代开始以来的地理、政治、经济、文化、外交、军事、宗教、民俗、天文等一系列内容,相当于黑龙江地区最早的一部史志,对于清代历史文化的研究也有着极大的参考价值。然而,要把如此繁多的珍贵史料全都翻译出来,需要100个人用一个世纪的时间。

相对于如此众多有待开发利用的珍贵史料,我国的满语翻译和研究人员却不足百人。作为国内专门研究满语的文化科研机构,黑龙江省满语研究所也只有7个人,可以说人才奇缺。如果这种人才状况持续下去,珍贵的满文史料有可能会成为永远没有人能破译的天书。

在我国现有1000多万满族人口中,会说满语的却不足百人,且都是老人,这些老人一旦故去,如果我们再不采取紧急措施,再过十几年,满语口语就有可能从世界上消亡。其实我们现在许多东北方言都来源于满语。如“恩呐”(是)、“哈喇”(食物变味了)、“勒特”(邋遢)等,这是满汉大融合在语言上的表现。但是如果不加紧抢救,这种即将消亡的语言文化,也许在将来的某一天,在这片黑土地上曾经拥有过的民族民间文化财富,都将只是一个美好的回忆。

我建议:满史和满语文研究部门和专家、学者积极行动起来,采取果断和有效措施,抢救濒临失传的满语文。以北京、河北、辽宁、吉林和黑龙江省为中心,要求在各地民委(民族宗教事务局)的领导下,在各地教育厅(局)的支持和帮助下,在满族自治县、满族乡、村中的部分中、小学校开设满语文课,教授满语文。取得经验,可进行推广。师资问题,请满语和满史研究部门提供和帮助解决。

在阿城市委和市政府的领导、支持下,在哈尔滨市满族联谊会的帮助下,关达夫同志(满族、高级政工师)在阿城区创办了?阿城满文学馆?,学制二年,并担任首席塾师。已招收了学员8名,于200635开馆授课,他亲自讲授满语文课。唐忠恕会长参加了开馆典礼并讲话祝贺。

哈尔滨市莫力街满族小学校,在市、区教育局和镇政府的领导、支持下,在哈尔滨市满族联谊会的帮助下,于2006118举行了“满语教学启动仪式”,开始教授满语文课。唐忠恕会长参加了“满语教学启动仪式”并讲话祝贺。

莫力街满族小学校制订出”莫力街满族小学校三年规划表”,从孩子抓起,抢救濒临消失的满语文。

        本文作者唐忠恕系哈尔滨市满族联谊会会长哈尔滨关心下一代工作委员会副主任原哈尔滨市科委副主任。

 

 

                  

沙发
客人  发表于 2009-2-27 09:17:59
快点拯救吧。。
回复 支持 反对

使用道具

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|五常信息网(五常论坛) ( 黑ICP备06006344号

GMT+8, 2024-5-8 02:21 , Processed in 0.060739 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表