五常信息网(五常论坛)

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1794|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原创]抢救濒临失传的满语文

[复制链接]

388

主题

1057

帖子

14万

积分

版主

Rank: 8Rank: 8

积分
148211
金钱
109195
威望
12678
经验值
23124
魅力
1058
精华
21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-10 06:39:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

拉林开发史,也是满族的发展史,拉林为满族源流地之屈境.在满族的形成和发展过程中,拉林也逐步得到开发和建设。

一、拉林地理与地名的由来

拉林,俗名拉林仓,位于拉滨线拉林火车站西四华里处,历为吉林、黑龙江、阿勒楚喀(阿城)、双城、五常隶属之地,现为黑龙江省五常县拉林镇。

拉林地名始于1683年(清康熙二十二年)反罗刹(沙俄)侵略黑龙江连续时,在此地设置官仓储备军粮,以拉林河河名取拉林二字加“仓”字,当时当地人曰之“拉林仓”。1743年(乾隆八年)在拉林仓的基础上,建草仓房六十间,大门三间,周围土垣182丈,垣高6尺。1754年(乾隆十九年)将苫草仓房改建为民房。1788年(乾隆五十三年)此仓再次重修,可储粮25000石。

二、拉林的开发

清朝乾隆年间,(史料记载:一说乾隆九年,一说乾隆二十年,据调查,拉林附近24个满族屯的满族老人说:“代代传说口碑,均说乾隆九年”),乾隆帝针对“八旗生计”问题,决定采取屯垦办法:“于拉林开垦地亩,建造房屋,挑取八旗满洲,前往屯种。此欲我满洲世外,仍归故土,生计充裕之至意。?(《清高宗实录》卷50413上),由北京环城兵马司挑取八旗满洲在京旗人三千户移垦拉林。以拉林仓城为中心,在拉林周围每旗分建三屯。即:镶黄、正黄、正白、镶白、正红、镶红、正蓝、镶蓝八个旗,共建24屯,其分布情况如下:

镶黄旗:

拉林南门外老营屯为镶黄头屯;拉林北20里处,兴隆屯为二屯;拉林西北20里处,镶黄屯为三屯。

正黄旗:

拉林西北8里处,后黄屯为头屯;拉林西5里处,西黄屯为二屯;拉林北20里处(牛家附近),正黄屯为三屯。

正白旗:

拉林东20里处,靠山屯为头屯;拉林东8里处,干沟子屯为二屯;牛家附近白旗屯为三屯。

镶白旗:

拉林东南8里处,小古榆树屯为头屯;拉林东南20里处,营城子为二屯;拉林北20里处,白旗屯为三屯。

正红旗:

拉林北双桥子为头屯;拉林西北处土城子为二屯;拉林北红旗屯为三屯。

镶红旗:

拉林西北20里处后红族屯为头屯;拉林西城区20里处前红旗屯为二屯;拉林北镶红屯为三屯。

正蓝旗:

拉林西南12里处南土匪城子为头屯;拉林南12里处靠河寨屯为二屯;拉林北新店屯为三屯。

镶蓝旗:

拉林西25里处,后蓝屯为头屯;拉林西25里处,前蓝屯为二屯;拉林东北30里处,窝蓝屯为三屯。

除上述24屯之外,后续建的八旗村屯有:拉林北连二红旗四屯、五屯,背荫河南蓝旗屯,由镶蓝旗三的富、关、昊三姓满面族适往原哈市南岗区西部一处落户建屯,称之为“依兰包”,即“三家子”,后因富萨满出名,而称“萨满屯”(现哈市沙曼屯)。

上述20多个八旗村屯共开发拉林附近方圆面积南北约50华里,东西约60华里。擗旧《双城县志》记载:从1744年到1923年的179年时间内,共开垦土地三万垧,民认旗东开垦土地三万垧 ,据1985年11月24日在哈市如开的首届满族?莫勒真?大会公布的数字,五常县满族人口已繁衍到81989人(主要是拉林附近24屯的满族人口),移垦拉林的历代满族人民为开发建设拉林作出了很大贡献。

三、拉林城的建立

拉林建城之前,为清朝官兵驻防地,原隶属阿勒楚喀(阿城),拉林城始建“双城”之先,于1868年(同治七年)以拉林仓为基点,由当时拉林佐领永海捐建土城一座。上城周转里半,城高1丈2尺5寸,城四面(东、西、南、北)分建四门:南曰远门;北曰昌门;东曰永安门,西曰恒定门。每个门旁多修炮台一座,城外围有护城濠,濠宽2丈,深1丈8尺。因城门错落,街道盘旋,俗称之为太乙式街(因十字街北有戏楼一座,即作“太”字之点)。

四、拉林地方建设与变更

清朝康熙年间为官兵驻防地,后归阿勒楚喀(阿城)兼辖。1725年(雍正三年)《清会典事例428》记载:拉林设协领副协领各1人;乾隆元年裁副协领1人;乾隆九年设副都统1人。增设协领1人;乾隆十十一年与阿勒楚喀分为二城,拉林设副都统管辖,设协领1人,左领6人,防御5人,骁骑校7人。1769年(乾隆三十四年)拉林都统裁汰,其地方归阿勒楚副都统兼管,设协领一人,协领署设在拉林城内西北隅,设大堂五楹,二堂三楹。东西厢房各三楹,仪门一楹。门东设银库三楹(1799年乾隆四十四年改为棉个库);门西设军器库三楹,大门一楹。1865年(同治四年)火毁,同治七年署协领永海重修。1892年(光绪十八年)协领保城重修大堂,即清朝末期的档册房。擗《清史稿》记载,宣统元年改原双城厅隶?西北路道?设拉林城巡司。1911年(宣统三年)隶属吉林省双城府拉林镇)。

1932年至1945年(伪满时期),为双城县拉林街公所,街长邓宗禹(拉林人)。

1945年拉林解放后,为中国共产党领导的哈南分区双东区(双城东区),设村联合办事处,办事处主任郑秀峰(山东省人)。1948年春由原松江省双东区,村联合办事处改设松江省拉林县人民政府(县政论设在拉林镇西大街路北,现拉林镇政论住址),第一任县长郑秀峰。

拉林县人民政论建治初,下设51室,7个行政区。即:财粮科(科长曹辉,辽阳人);民教科(民政、教育,科长王青,红旗人);农业科(科长李维华,拉林人);武装部(部长董作霖,拉林人);工商科(科长许子荣,拉林人)秘书室。

7个行政区为:第1区拉林;第2区八家子;第3区兴隆;第4区红旗;第5区牛家;第六区北土城子;第七区营城子。

1956年拉林县和五常县合并,拉林设镇治,即拉林镇,隶属五常县。

五、拉林旗官历任情况

据《清会典事例》四百二十九云;“雍正三年(1725年)拉林设协领、副协领各一人”。到同治五年(1866年)拉林旗官姓氏有详细记载,从同治五年起,至宣统二年F1910年)拉林协领署历任协领、佐领如下。

协领:

德平阿(蒙古红旗人),桂金(满洲镶蓝旗人),永海、德玉、松年、恩祥(满洲正蓝旗人),富通山(满洲正蓝旗人)、德录、保成、金德(满洲镶红旗人),广成、贵庆、德升阿、永贵、连春、喜胜、思吉、来成、忠祥、连科、全林、连科(清朝末期拉林改设旗务分处兼任分处长)。

各旗佐领:

镶黄旗佐领:凌祥、德丰阿、春升(世袭云骑慰),富成、吉祥、春恒、连贵、贵发、党在、富文、全林。

正黄骑佐领:尔锦保、双升(以骁骑校署)明志、巴彦布(世袭云骑尉)、花良阿、岳林、间亮(世袭云骑尉)、英顺、双春(带袭云骑尉)、保成(以骁骑校署)、双奎(以骁骑校署)、德明阿、德顺、发寿。

正白旗佐领:舒亮、达哈苏、全山(世袭云骑尉)、花良阿、喜山(以骁骑校署)、台斐英阿、全亮、和俊(世袭云骑尉)、祥奎、双喜(世袭云骑尉)、广成、双奎(以骁骑校署)、永庆、海录、奎喜、富伦(以防御署)、连贵、松林、海兴、永升、惠春、和兴阿。

银白旗佐领:达哈苏、银胜、阿克栋阿、双吐痰(世袭云骑尉)、巴彦布(世袭云骑尉)、富常、春恒、德音、马亮、全傈(世袭云骑尉)、舒祥(以骁骑校署)、关福、桂林、常林、来成。

正红旗佐领:德丰阿、来祥(以仓官暑)、关泰、富伦(以骁骑校署)、厂喜、英福、海录、富永、同亮(世袭云骑尉)、贵升(以防御署)、佛凌阿(世袭云骑尉)、文贵、丰年、景桂。

镶红旗佐领:常林、银胜(以防御署)、春升、奎英、海录(由镶蓝旗转)、巴彦布(世袭云骑尉)、全林(世袭云骑尉)、玉祥(以骁骑校署)、文庆、达录海、瑞祥。

正蓝旗佐领:双喜、关泰、双升(以骁骑校署)、忠寿、依林(世袭云骑尉)、托伦托时、依勒抗阿(以骁骑校署)、明德、双奎(以骁骑校署)、富伦、云海。

镶蓝旗佐领:海山、双喜(世袭云骑尉)、海录、荪草阿(世袭云骑尉)、春恒、富常(山镶白旗转达)、吉勒抗阿、凌全、双春(世袭云骑尉)、双成、佛凌阿(世袭云骑尉)、胡图凌阿(以骁骑校署)、玉寿、图氏谦。(以上引自《双城县志》第一册四十七页拉林旗官表)

六、拉林周围24屯的“满语”、“满文”延用情况

据调查,拉林周围24屯满族各姓氏的家谱(谱书、谱单、谱志)均用满汉两种文字记载。最早是以满文字记载为主,汉字的译音等于满文旁侧。从这些谱书(志、单)的字形看来,是有圈点满文,史称新满文(1599年额尔德尼创制无圈点满文,后人称老满文。1632年巴克会达海改进老满文,加圈点而称有圈点满言语,后人称新满文)。

拉林周围24屯满族沿用的满语,在历史上占有特殊的地位。据著名满语专家穆晔骏研究员的考证研究,清代东北地区基本延续的满语言有阿勒楚喀语、京语、巴拉语三种。拉林周围24屯的满族所延用的是京语,二百年来一直用北京满语口语讲话。拉林满语是比较标准的语言,语言清晰流利通畅,非常接近规范语。这种语言直到1967年才最后消失。

赵阿平简介:

 赵阿平,女,满族,1955年生,中共党员。黑龙江大学满族语言文化研究中心主任(黑龙江省满语研究所所长)、教授,学科带头人,博士生导师,《满语研究》主编,黑龙江大学特聘岗教授。

社会兼职:国际通古斯语言文化研究会副会长、国家社科基金学科评审组专家、全国语言文字标准化技术委员会委员、中国阿尔泰语学会副会长、中国人类学民族学研究会常务理事、中国民族语言学会常务理事、中国民俗语言学会副会长、日本学术振兴会特聘教授、中央民族大学满学研究所客座研究员、黑龙江省满通古斯语学会理事长、黑龙江省民族研究会副理事长、黑龙江省非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、黑龙江省政协第九届委员会委员等职。

研究方向:人类文化语言学、民族学人类学、满学、满族语言与历史文化研究。

主要业绩: 赵阿平教授于20世纪90年代初开创了满族语言与历史文化研究新方向,将满语研究与历史学、文化学、人类学、考古学等相关学科密切结合,拓展了该学科研究的道路,成为满学研究深入发展的重要标志。主持国家社科基金项目2项(重点项目1项)、国际合作项目6项、省级社科基金项目多项;主办、联合主办国际学术会5次;多次应邀赴日本、韩国、俄罗斯等国进行学术研究、讲学、交流考察等,论文多次入选国际学术会议及全国学术会议,受到国内外有关著名专家的高度评价与重视。认为其成果不仅开拓了满语、满学研究领域的新路,并对民族学人类学、语言学及相关学科的研究产生一定影响,具有重要的学术价值,在国内外学术领域居领先地位。

专著:《满语研究通论》、《黑龙江现代满语研究》、《满族语言与历史文化》等。学术论文90多篇,90多万字。以英文、俄文、汉文在国内外重要学术刊物上发表。主要有:《论满语词汇的特点》、《满语语义文化内涵探析》、《满·通古斯学与人类学研究》、《满语教学与研究中的文化因素问题》、《满族语言文化教学方略》等。获国家级、省级社会科学优秀科研成果一、二、三等奖10项。

主编《满·通古斯语言文化研究文库》丛书11部,340万字。编著2部,60万字:《满-通古斯诸语与相关语言比较研究》、《满-通古斯语言与文化研究》。

主编《满语研究》杂志获国家级奖4项,省级奖4项,省级优秀编辑奖3项、优秀文章编辑一等奖7项。

我选择,我喜欢;我行走,我快乐;我写作,我幸福! 人之快乐,所以快乐,不是得到的多,而是计较的少!

388

主题

1057

帖子

14万

积分

版主

Rank: 8Rank: 8

积分
148211
金钱
109195
威望
12678
经验值
23124
魅力
1058
精华
21
沙发
 楼主| 发表于 2007-10-10 16:24:09 | 只看该作者
    因没有PAGEMAKE6.5软件,无法识别,标题发错了,应该是《拉林开发史略考》,特此更正。
我选择,我喜欢;我行走,我快乐;我写作,我幸福! 人之快乐,所以快乐,不是得到的多,而是计较的少!
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
客人  发表于 2009-2-27 09:21:48

拯救满语,必须的,

manju tacin be yendebumbi.

繁荣满学,

我是阿城满文学馆的学生。。。

回复 支持 反对

使用道具

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|五常信息网(五常论坛) ( 黑ICP备06006344号

GMT+8, 2024-5-8 03:00 , Processed in 0.099953 second(s), 56 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表