平方爹——扯一把称谓的淡

青青子矜

听大家兴味盎然地谴责上海教材改外婆为姥姥，总体感觉就是那些改教材的是吃错药了，佬佬！

外公、外婆这个称谓，对于我这个东北人最初是陌生的。也从来没有用外公、外婆称呼过自己的姥姥姥爷。但这不妨碍我对于外公外婆这样称谓的喜欢。可惜膝下无女，享受不到这么雅致的称谓了。

说实话，姥姥姥爷这种称呼方法，我认为一点都不好。总感觉不是汉族人发明的，具体咱也无从考证。不是蒙元就是满大人发明的，你看皇城根的人一急眼就想起姥姥。

其实，正统的汉语，都是称呼外公外婆为外祖父外祖母，这体现了传统汉文化长幼有序的原则。这样的原则，我们在古文中大致可以捋出头绪。 高祖、曾祖、祖、父，子、孙、曾孙，这样的顺序表示了辈分，这是直系。对于妻子一方的称呼，也是很明确的，妻子的父亲母亲叫岳父岳母。自己的孩子则称其为外祖父外祖母。 当然，这些称谓，那都是上得了书面的。至于口语方言，咱不是专家，就不知道了。

其实，外婆这个称呼，我还真是从《外婆的澎湖湾》加深印象的。这个称呼我觉得比外祖母要来得简练而不失亲切。刚才查了一下，好像上海人也管外祖母叫外婆(ngabhu)，看来上海的一些人真是吃错药了，或者是为了“我爱北京天安门”？

最近这些年，蠢事不断发生，蠢而复蠢，那还真是平方蠢立方蠢。 我码字前忽然想到，用平方爹这个称呼称谓自己的祖父。以此类推，曾祖父叫立方爹，祖母叫平方妈，曾祖母叫立方妈，外祖父叫外平方爹……是不是很高大上呢？还有一丝科学的味道，管他什么姥姥姥爷小舅子地，姥姥！

算了，唱首歌吧——我独自走在郊外的小路上，我把糕点带给外平方妈尝一尝。